”An Artist Who Makes the Stage His Canvas”

18日から始まる直人さんのツアーのキーワード!?なのかな?
先日、FC限定サイトで明らかになったグッズにこの言葉が書かれている。
どんな意味?って思って調べていたところ、よく似たような一文発見!
"An Artist Who Makes the Field His Canvas"
「フィールド(野球場)をキャンバスにする芸術家」(←これで訳合ってるのか不安.....)
この言葉、どうやら直人さんが崇拝している(笑)彼をアメリカの新聞がこう表現したらしい!
Field→Stageに置き換えたんだね!
どんな色で染めてくるのか?染めてくれるのか?すんごく楽しみになってきた♪